Mission Völkerverständigung: Completed. Bereits zum 2007er Release von "Disko Partizani" prophezeite Kollege Bothe, dass Shantels Weltclubmusik mehr für innerdeutsche wie innereuropäische Verständigung zu tun als zwanzig Integrationsprogramme", und siehe da: Mittlerweile hat "Disko Partizani" in der Türkei Platin eingefahren, Shantel und sein Bucovina Club Orkestar von Roskilde über Pukkelpop bis Glastonbury die wichtigsten internationalen Festivals zum Tanzen gebracht und damit hoffentlich - wahrscheinlich - dazu beigetragen, den dröge-sterilen Eindruck, den Musikdeutschland mit Bands wie Rammstein oder Kraftwerk international hinterlassen haben mag, zumindest teilweise zu revidieren. Musik verbindet, Musik überwindet Grenzen.

Insofern ist es dann auch wenig überraschend, wenn sich Shantel alias Stefan Hantel auf "Planet Paprika" nicht als Deutscher oder als Ukrainer - wo seine Wurzeln liegen - stilisiert, sondern als übernationaler "Citizen Of Planet Paprika". Ziemlich unnötig bis albern erscheint es jedoch, als solcher dann Weisheiten wie While fighting for oil, you forgot about love oder There's too much death and too little sex hinzufügen zu müssen.

An der musikalischen Idee hingegen, die Musik Osteuropas für den westlichen Tanzflur tauglich zu machen, hat sich, wie zu erwarten war, natürlich wenig geändert – auch wenn der Gesang, den obigen Beobachtungen zum Trotz, nicht ganz so multilingual daher kommt wie noch auf „Disko Partizani“. Man kann „Partizani“ eben nur mit Müh und Not ohne „Party“ buchstabieren, und so verfügt auch „Planet Paprika“ - insbesondere dank einzelner Perlen wie „Bucovina Original“ oder „Usti, Usti Baba“ wieder das Potential, die hippe Berliner Indie-Disco-Fraktion und folkloristischer veranlagte Tanzfreunde im Schütteln von Hüften und Beinen zu vereinen. Im Herbst diesen Jahres soll nun erstmalig auch die USA dem Planeten Paprika angeschlossen werden. Partizani-Disko weltweit – vielleicht geht’s dann ja auch wieder mehr um Liebe als um Öl.

Jan Martens

Diskutieren

Lesen

Weitersagen

Finden